"She was losing him… and she didn’t know why"
The not so subtle sub-text:
"It’s all my fault! He’s cheating on me because of my bad breath. How could I have been so stupid not to gargle with Listerine at night and avoid all this pain!"